
Όταν γίνεται λόγος για την ιστορία της λογοτεχνίας, πολλοί στρέφονται αυτόματα στην Ευρώπη. Ονόματα όπως ο Τσόσερ, ο Δάντης ή αργότερα ο Σαίξπηρ παρουσιάζονται συχνά ως αφετηρίες της μεγάλης αφηγηματικής παράδοσης.
Ωστόσο, η πραγματικότητα είναι πολύ πιο σύνθετη και πολύ πιο συναρπαστική. Το έργο που αρκετοί μελετητές θεωρούν ως το πρώτο ολοκληρωμένο μυθιστόρημα στον κόσμο δεν γράφτηκε στην Αγγλία ούτε στη Γαλλία. Γράφτηκε στην Ιαπωνία, στις αρχές του 11ου αιώνα, από μια γυναίκα.
Το βιβλίο ονομάζεται «Η Ιστορία του Γκέντζι» και δημιουργός του ήταν η Μουρασάκι Σικίμπου, μορφωμένη αριστοκράτισσα και κυρία των τιμών στην αυτοκρατορική αυλή της περιόδου Χεϊάν. Το έργο γράφτηκε περίπου μεταξύ 1000 και 1012 μ.Χ. και μέχρι σήμερα εντυπωσιάζει για τη δομή, το βάθος και τη λογοτεχνική του ωριμότητα.
Το βιβλίο ονομάζεται «Η Ιστορία του Γκέντζι» και δημιουργός του ήταν η Μουρασάκι Σικίμπου, μορφωμένη αριστοκράτισσα και κυρία των τιμών στην αυτοκρατορική αυλή της περιόδου Χεϊάν.
Πρόκειται για μια εκτενή αφήγηση 54 κεφαλαίων που παρακολουθεί τη ζωή, τους έρωτες και τις εσωτερικές συγκρούσεις του πρίγκιπα Γκέντζι, μέσα στο περιβάλλον της ιαπωνικής αυλής. Δεν βασίζεται μόνο στη δράση, αλλά εστιάζει έντονα στην ψυχολογία των χαρακτήρων, στις σχέσεις εξουσίας, στην επιθυμία, στη μοναξιά και στο πέρασμα του χρόνου. Αυτός είναι και ένας από τους λόγους που πολλοί το χαρακτηρίζουν ως το πρώτο ψυχολογικό μυθιστόρημα της ιστορίας. Η σημασία του έργου δεν είναι μόνο λογοτεχνική.
Η Μουρασάκι έγραψε σε ιαπωνική γραφή kana, η οποία χρησιμοποιούνταν ευρύτερα από γυναίκες της εποχής, την ώρα που οι άνδρες κυριαρχούσαν στα επίσημα κείμενα που γράφονταν στα κινεζικά. Με αυτόν τον τρόπο, μια γυναίκα βρήκε χώρο έκφρασης και δημιούργησε ένα αριστούργημα που άντεξε χίλια χρόνια.
Η «Ιστορία του Γκέντζι» θεωρείται θεμέλιο της ιαπωνικής λογοτεχνίας και πολύτιμο παράθυρο στην κοινωνία της εποχής. Παράλληλα, υπενθυμίζει ότι η ιστορία της τέχνης δεν γράφτηκε μόνο στη Δύση.
Το πρώτο μεγάλο μυθιστόρημα της ανθρωπότητας, σύμφωνα με πολλούς ειδικούς, γεννήθηκε στην Ανατολή και είχε γυναικεία υπογραφή.



